Menu button

#dialekt

ill

eld, bestämd form: illen.

dretla

Spilla. Dretla inte! Spill inte!

tannabissing

Tand

loj, lojer

Ful, trött eller slö

myet

Mycket

sogel, sovel

Pålägg (på smörgås)

smårunka

Ta det lugnt. Gå runt och småpyssla.
Som var på frågan: vad gör du? Äh, jag går här å smårunkar lite.

bleke

Spegelblank yta på havet. Lugnt vatten utan en krusning.
Det är nästan bleke. Det är nästan spegelblankt.

andärna

Annorlunda. Hon är lite andärna. Hon är lite annorlunda.

skrafs

Skräp, i synnerhet fickludd.

grogghagga

Kvinna med hög alkoholkonsumtion. Kvinnlig alkoholist.

andtruten, andtröten

Andfådd

nalla

ta, ta tag i något

asaballe

Skinkan, röven, rumpan.

kissetofs

Kvinnlig könsbehåring.

rumla

Rumla runt. Slå runt i betydelsen festa eller allmänt fara runt på ett oplanerat sätt.

pissruska, pisseruska

Kvinnlig könsbehåring, alt vagina.

La'a, laua

Ladugård eller loge. Bestämd form la'an eller lauan.

la, lau

Grindhål, öppning (till betesmark).

Tarv

Att vara tarv eller att tarva sig är på sina håll ett mycket vanligt uttryck. I exempelvis Ludvika trakten i södra Dalarna används uttrycket mycket flitigt. Oklart i övrigt om hur utbrett bruket är. Ordet betyder att vara väldigt sugen på att ha, konsumera eller få något. Att tarva sig kan allså betyda överdriven konsumtion eller att ha ett överdrivet begär efter någonting.

mölumma

humla

Gröpper

När jag bodde i Örebro så pratade folk om grusgröpper eller gröpper. Lärde mej att det var synonymt med grusgrop.

Hörra

En brud som ligger runt/playar

Öfsadrôp (neu.)

Dropp utomhus från tak som saknar stupränna e dy.

tetig

(tetig) I Göteborg minns jag att det betydde svårbegriplig eller underlig, konstig. Saknar detta användbara men i Västmanland obegripliga ord. "Dom e' la änna tetiga här."

skävig

Jag hade en blue merle collie och min svärfar frågade mig en dag var den schäviga hunden var. Han kom från Sörmland.Stavningen vet jag inte
(skävig ev schävig)

hôga

Komma ihåg. "Jag hôgart inte" = Jag har glömt av det.
Dialektalt ord från kindbodialekten, som talas i Boråsområdet.

gigga

Spotta, låta saliv falla ner på marken

Gås

Ett slangord för antingen en joint (cannabis cigarett) eller ett stycke cannabis. Benämningen uppkommer i artisten Petters låt "Logiskt" där stycket lyder:

"saknar röka gräs, bara en liten gås
jag hade nog torskat på droger om jag inte fått en psykos"

Uttrycket tros uppkomma från Sollentuna, Stockholm.

gradestock

termometer