Rädd, förskräckt
Gammal häst
Ett vi som används eller möjligen användes i vården. Sjukvårdsbiträdet kunde säga: nu ska vi gå ut och äta i matsalen. Trots att endast patienten skulle äta.
En annan variant är pluralis majestatis av då höga statsledare.
Lista över sådant som saknas i en samling, t.ex. saknade frimärken i en frimärkssamling.
Svensk stavning av mancolista
Förslag till svensk översättning av engelskans ”debunk” : att avslöja konspiratoriska myter eller skrönor.
När man varit sjuk, men inte vet om man haft Covid-19 och befinner sig i ett stadie av tvivel, då symptomen är likartade men man har inte kunnat bli testad och ens sjukdom har inte kunnat verifierats.
Anspelar på tankeexperiementet Schrödingers Katt om kvantmekanikens teori. I experimentet vet man inte om katten i lådan är död eller levande och kan inte verifiera detta utan undersökning.
Ofta felaktigt använt istället för zona ut/tappa koncentrationen. Att zooma är att steglöst förändra brännvidden hos t.ex. ett kameraobjektiv. Man zoomar in för att komma närmare motivet och zoomar ut för att komma längre ifrån. Man kan även zooma in eller ut vid t.ex. kartor eller bilder på webben. Den som mer bildligt talat zoomar ut kan alltså antingen sluta titta på detaljerna och i stället försöka se helheten, men ofta används det konkret.
Att zona ut är en direktöversättning från det amerikanska uttrycket zone out. Det innebär att någon släpper koncentrationen och bara tittar tomt framför sig utan att tänka, kanske på grund av trötthet, uttråkning eller bristande fokus. Det kan också hända när en person är disträ eller har koncentrationssvårigheter.
Förslag till svensk översättning av engelskans ”debunk” : att avslöja konspiratoriska myter. Tänkte att även ”avmyterfiera” skulle fungera, men fastnade för "avmytofiera"om man kopplar det till en myt eller mytoman.
"vilket skulle bevisas", alltså V.S.B. På latin "Quod erat demonstrandum" (Q.E.D.)
'Förkortningen används inom matematiken för att visa att ett bevis är slutfört (med önskat resultat)
En person från dalarna
Tvätta händerna extra noga. Förut påminde vi barnen att de skulle tvätta händerna innan de började äta. Nu frågar vi om de coronatvättat sig så att vi vet att de verkligen är rena.
geléhallon
Otörstig. Inte törstig. Har ingen törst. Släckt törsten. Motsvarighet till mätt.
Någon du känner endast via digitala plattformar. Exempelvis något intresseforum, spelsajt, Instagram, Pokemon go etc och som du aldrig träffat på riktigt
Införprov innebär att man gör ett prov inför det riktiga provet. (Observera att det är skillnad på att plugga inför ett prov och att göra ett införprov.)
När stora grupper får panik och beter sig oförnuftigt/irrationellt.
Coronakurva dvs när man går en omväg förbi en kollega på kontoret, en mötande på stan etc för att undvika smitta
Peter Olofsson
En låt som spelas vid en campingbrasa & oftast leder till sex med någon av de kvinnliga deltagarna runt sagd brasa.
Alternativt, alkohol som är så lättdrucken att kvinnan helt enkelt öppnar musen åt en.
Person som inte kan hålla hemligheter har en glappkäft, d.v.s. glappar till alla
Ett finare omskrivning av "bondtjuv". Nedsättande. Källa: radioprogrammet Riskradion, sketchen "Låneord".
Något som är hemligt eller som man talar tyst om.
Smärta som skiftar i grad, men som nu är uthärdligt att leva med.
Någon som tänder på vuxna, men som kan få sexuell stimulans av att se eller titta
/känna på ett barn/naket barn.
vegansk korv
Skånska för MYCKET
ordet används ofta av jävrebor
klån är en svordom