Menu button

#dialekt

sytlön

Kommer av syta=att ta upp ett barn i knät, varvid barnet kanske kissar i knät, vilket betecknas som sytlön=belöning för sytningen. folkmun

Snåttren

Hjortron hjortron

ålahue

idoit

bobbe

stroppig person

fjåne

idiot

räligt

äckligt

Bögebacken

Gammalt ord för bokskog på willändska(skåne/blekinge gränsen)

Hössla

Föra oljud, prata, tjattra på ett störande sätt. Ex. Hössla inte, ungar!

pullerulla

barnsligt, barnvänligt uttryck för det kvinnliga könsorganet

Gottis

Gottis sa vi i min barndom i Malmö - numera säger man godis

gör-

Används som förled och för att förstärka andra ord, t.ex. görgött (jättegott), görsköj (jätteskoj) o.s.v.

Värmländska, västgötska.

dret

skit (bildligt), även som förled; dretsnygg (skitsnygg, mycket snygg), dretstövel (skitstövel). Se även drit.

tulle

Frizon i barnlekar som tjuv och polis etc. Exempel: "Nu tar jag dig!" "Tulle!"

Flö

Verb i imperativ, att uppmana någon att flytta på sig. Västgötska.

fnatt

Fnatt, ursprungligen löss. Att fnatta sig är att klia sig eftersom löss kliar. Detta har överförts till att klia sig i allmänhet. Att "ha fått fnatt, eller fnatta runt" är att bete sig som om man fått loppor eller löss.

rabba

bromsa lite lätt, minska farten, genom att sätta ner en fot, t ex när man åker spark nerför en backe

bulsa

rotmos

kiff

Häftig, cool. Verkar endast förekomma lokalt i de sydvästra delarna av Skåne. Dock inte enbart i Helsingborg. Ordet användes även i Landskrona, Svalöv, Eslöv osv. Användes flitigt under tidigt 90-tal.

Exempel: -"Han är så jäkla kiff!" (=Han är så jäkla häftig!)

lommemög

fickludd, skrafs

pjuklarv

unge eller barn

vase

liten omogen pojke, i de flesta fall även synnerligen ohängd.

Postnär(en)

Brevbärare(n)

tjava

att gå onödiga sträckor.

"tjava fram och tillbaka"

rälig

När något är fult eller oestetiskt, exempel; en rälig klänning

glötigt

jobbigt, svårt

donsalock

brunnslock

dons

brunn

tyveten

blyg

möckla

ge stryk, piska upp

kuckerella

Norrhälsingemål för sädesärla. Se även tackeralla.