Menu button

#dialekt

fäx

ladugård

finka

(finka) eller (feinka).
Hårt tunnbröd som blötts i vatten och smör i en stekpanna och ätes med stekt fläsk.

pyngel

Stryk. Ex: "Ska du ha pyngel?" eller "Har du åkt på pyngel?" (Blekingska)

le

Att vara elak i humöret. Ex: Å, vad le du är! (Blekingska)

macka

Att mosa något, tex att macka en banan med en gaffel. (Blekingska)

kreta

att krafsa hårt, tex kreta ut lera från en skosula med hjälp av en pinne.

sövel

Smörgåsmat

bös

Adj. I n:a Skåne = ful, otrevlig (om person). /Se f ö "Rietz dialektlexikon"!/

löjahöl

badplats

Gammal blekingsk dialekt.

kössa

Kvinnliga könsorganet.
Dialektalt uttryck som härstammar från listerlandet.
Se även fiddeli.

varvel

En varvel är en enkel låsanordning för dörrar.
På väggen sitter en vridbar liten stav som vrids (varvas).
I horisontellt läge håller varveln dörren stängd. Med vertikal varvel kan dörren öppnas.

Blockmongo

En välutbildad person som genom många timmar av ständig läsning på/i "intressanta" hemsidor/böcker, yttrar sig, men för inget förnuftigt resonemang, utan "ordbajsar" orelevant/ointressant fakta.

tåcken

(tåcken) en sådan, vilken ex tåcken idiot

tôligt

(tôligt)tråkigt, trist, långrandigt,enformigt även om person eller sak "tôlig" tôlig lektion, lärare,film etc

kôt

(kôt) klippa, ex ja ska bar kôt å håre. Jag ska bara klippa håret. Uttalas som ö ungefär

höss

(höss) hur, ex höss äremäre? Hur är det med dig, hur mår du

övsadröp

(övsadröp) takdropp, jmfr eavesdrop som numera i engelskan betyder tjuvlyssna men som säkert kommer från ett gammalt nordiskt ord. Dvs stå vid övsan /knuten och tjuvlyssna

hössbönn

(hössbönn) herrn i huset, husbonde, uttalas snarlikt engelska husband

Lillkrösa

(lilkrösa) ömsint om litet flickebarn,flickbaby,

Kväsig

(kväsig) knepig,underlig, ovanlig, lustig, konstig. Gud va kväsigt! Han är så himla kväsig!

Go i boet

Dum i huvudet

rälig

äcklig, hemsk.
Ex: "det var en rälig ärtsoppa." - "det var en äcklig ärtsoppa."
Ex 2: "filmen var rälig." - "filmen var hemsk."

munnas

kyssas

franskisar

Pommes frites i det svensktalande Finland. Särskilt i Österbotten.

snurken

Skrynklig, vissen, ex ett äpple kan vara "snurket" efter att ha legat framme i rumsvärmen.
Möjligen kan ordet användas i överförd bemärkelse om minen hos en person - lite sur.

hie

Ställe eller boplats där det är extremt stökigt och/eller förfallet. En plats där ingen civilicerad människa skulle kunna tänkas bo eller leva. Kan jämföras med ord som; Soptipp, Svinstia, Rövarkula etc.

(Sävsjö)

gör

Förstärkande ord som används längs med västra halvan av Sverige, från Göteborg i söder så långt upp som till Idre i norr. Kan ha norskt ursprung. Uttalas med hårt G, ej J. Gör-mycket, gör-starkt.

Bojsor

Byxor
Används i Skåne

Bagn

Grov gren, d.v.s. grövre än en kvist men inte en stam.

Pizzang

Resturang säljande pizzor och annan mat.

"Kolla, en pizzang! Vi går in"